◆Top Career 2015◆

日本最大、外国人留学生限定の就職イベント◆TOP CAREER 2015◆ The largest, international student-limited recruiting event ◆TOP CAREER 2015◆

日本国内最大！外国人留学生限定の就職イベント”TOP CAREER 2015″ 1/11（土）東京会場、1/18（土）大阪会場で開催！ http://www.topcareer.jp/2015/event/detail.html?event_id=0005

The largest, International students limited recruiting event ◆TOP CAREER 2015◆ To be held in Tokyo on January 11th, in Osaka on January 18th!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

在日シンガポール留学生会の皆様へ Dear members of SSAJ,

こんにちは、TOP CAREER 2015運営事務局です。

今年も2014年1月11日（土）東京、1月18日（土）大阪で開催される、日本最大の外国人留学生限定の就職イベント”TOP CAREER 2015″の開催が決定致しましたので皆様に特別先行の予約案内をいたします。

The largest recruiting event for International Students, TOP CAREER 2015 will be held in Tokyo on January 11th, & Osaka on January 18th!! We are exclusively contacting you for a special advanced booking opportunity.

日本のTOP企業がのべ70社参加する”TOP CAREER 2015″。これだけ多くの留学生を採用するTOP企業と直接出会える機会は他にはありません！他のイベントでは出会えない7大商社が一同に出展します。

About 70 TOP companies will be participating in “TOP CAREER 2015”. There is no other event in which you get to directly meet with TOP companies recruiting for International students!! This is a very rare event in which the “BIG 7”, the 7 major trading companies, will all be participating.

【Companies participating in TOP CAREER 2015】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

三菱商事、三井物産、住友商事、伊藤忠商事、丸紅、双日、豊田通商、阪和興業、ソニー、パナソニック、日立製作所、東芝、三菱電機、NEC、富士通、ANA、三菱東京ＵＦＪ銀行、東京海上日動火災保険、三井住友海上火災保険、第一生命保険、明治安田生命、JCB、三菱ＵＦＪリース、東レ、旭硝子、三井化学、三菱自動車工業、日東電工、住友スリーエム、積水化学工業、JSR、ヤマハ発動機、ブリヂストン、豊田自動織機、三菱重工業、IHI、JX日鉱日石エネルギー、東日本旅客鉄道、クボタ、新日鐵住金、NTT研究所（日本電信電話）、エヌ・ティ・ティ・データ、富士通システムズ・イースト、アドバンテスト、東京エレクトロン、シグマクシス、ニチレイフーズ、日本たばこ産業(JT)、三菱地所レジデンス、高島屋、大丸松坂屋、など

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Mitsubishi Corporation、MITSUI & CO. LTD , Sumitomo Corporation、ITOCHU, MARUBENI、Sojitz Corporation, TOYOTA TSUSHO CORPORATION, HANWA, SONY、Panasonic、HITACHI、Mitsubishi Heavy Industries, TOSHIBA, IHI, AGC Asahi Glass, ADVANTEST, NTT DATA, JX Nippon Oil & Energy, JCB, SIGMAXYZ Inc, NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL, Sumitomo 3M, SEKISUI, ANA, Mitsubishi Tokyo UFJ Bank, Mitsubishi UFJ Lease & Finance, Meiji Yasuda Insurance, The Dai-ichi Life Insurance, Mitsui Sumitomo Insurance, Tokyo Marine Nichido, TORAY, Toyota Industries Corporation, Nichirei, NITTO, JT, NEC, NTT, JR East, FUJITSU, Mitsui Chemicals, MITSUBISHI JISHO RESIDENCE, MITSUBISHI MORTORS, Mitsubishi Electric, YAMAHA, Kubota, Takashimaya, Bridgestone, and more!!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜TOP CAREER 2015 東京＞ ◆日時　2014年1月11日（土）　13時開始　18時終了　（12時30分受付開始） ◆場所　東京ドームシティ・プリズムホーム ◆アクセス　http://www.tokyo-dome.co.jp/prism/access/

＜TOP CAREER 2015 Tokyo＞ ◆Date　January 11th (Sat), 2014 ◆Time 　Doors open at 12：30/ Event starts at 13:00 & ends at 18:00 ◆Venue　Tokyo Dome City Prism Hall ◆Access　http://www.tokyo-dome.co.jp/prism/access/

＜TOP CAREER 2015 大阪＞ ◆日時　2014年1月18日（土）　13時開始　18時終了　（12時30分受付開始） ◆場所　梅田クリスタルホール ◆アクセス　http://www.ucb.co.jp/access.html

＜TOP CAREER 2015 Osaka＞ ◆Date　January 18th (Sat), 2014 ◆Time  Doors open at 12：30/Event starts at 13:00 &  ends at 18:00 ◆Venue　Umeda Crystal Hall ◆Access　http://www.ucb.co.jp/access.html

■申込方法Registration 下記URLからお申込みください Please register from the below URL http://www.topcareer.jp/2015/event/detail.html?event_id=0005

***********************************************************************

毎年、約55カ国から1300名の外国人留学生にご参加する超人気の就職イベント。ここに来て下さった何人もの留学生が、総合商社やグローバルメーカーを中心に、国内TOP企業からの内定を勝ち取って行きました。参加人数限定のキャリアフォーラムですので、お早めに事前予約をしてください。

Every year, our popular event is flooded with over 1300 students from 55 different countries. Many of the International students participating the event have won offers from TOP Japanese companies such as general trading companies and global manufacturers. Don’t miss this Career Event for limited registrants! Positions will be filled soon! Early registration is recommended.

⇒Contacts*********************************************

Fourth Valley Concierge Corporation TOP CAREER 2015 Office 3F, 7th Akiyama Building, 5-3, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 TEL: 03-3263-6847 http://www.topcareer.jp/2015/main/ http://www.facebook.com/TOPCAREER.Japan

********************************************************